O cão bem cheiroso

Cinema ao ar-livre

Na ínicio do Verão houve um grande acontecimento para o cinema em Portugal, o Optimus Open-Air. Um festival que alia a projecção de um filme com um concerto. Este ano estreou-se em Portugal, depois de ter passado por diversos países, onde teve imenso sucesso. Terá também o maior ecrã de cinema do Mundo.

Nessa altura surgiu-me uma ideia:

Quem não quisesse gastar os 15€ de entrada sempre se podia dirigir às colinas nas imediações, para poder visionar o filme. A única questão seria a visibilidade das legendas e o som. Mas aí surge uma sugestão minha, baseada nos famosos drive-ins americanos (muito em voga nos sixties), em que, em vez de se recorrer a umas colunas de som que estariam adjacentes ao local de estacionamento da viatura, seria sintonizado pela rádio o som do filme. Só que levanta-se logo um problema, se se não souber, fluentemente, a língua em que se expressam os actores, não se vai apanhar metade do que eles dizem. Só que aí surge uma nova proposta, a de o filme ser dobrado, mas não de uma maneira qualquer, mas sim por um actor, ou não, brasileiro, e apenas um, que faria as falas de todas as personagens. deste modo todas as personagens soariam da mesma forma, quer fosse numa cena romântica, quer numa cena bastante violenta. E para dar um ar ainda mais credível a esta projecção do filme, a dobragem seria feita em directo.

Aqui fica a minha sugestão.

(espero que venha a ser implementada numa próxima edição)

posted by arkitontus @ sábado, setembro 17, 2005